実写版『アラジン』 大ヒットの秘密とは…?世界中が知っているディズニーアニメ作品『アラジン』が『シャーロック・ホームズ』シリーズで有名なガイ・リッチー監督により実写映画化され、6月7日に公 … アラジン実写版の歌の訳や歌詞は? アラジンの「ホール・ニュー・ワールド」については以前から色々な訳がつけられてきましたね! 今回の日本語訳は今までのもとの全く違うオリジナルです♪. まず「アラジン」が歌う出だしは・・・ 〜【アラジン】〜 劇団四季のアラジンはディズニー映画をもとにしてつくられたミュージカル作品です。トップクラスの興行収入を誇るアラジンにはどのような魅力があるのでしょうか。アラジンを知っている人もそうでない人もこの作品が見たくなるよう魅力を徹底的に調べました。 実写版映画アラジンが公開されましたが、期待通りのできだったのではないでしょうか。 個人的な感想を言えば、ボクはとても楽しめました! アニメをライブアクションで撮影し直した意味が十分にあったと思います。 ところで、ストーリーはと言うと、ほとんどオリジナルを世襲しています。